Тувинско-русский словарь - оң

I правый; оң хол правая рука; оң тала правая сторона; оң талакы эрик правый берег; оң тала эргил! направо!; ср. аай I.

II 1) разг. сознание, разум; оңун оскунар терЯть сознание; ср. медел, медерел; 2) внешний вид, Облик.

III частица ведь, оказывается; хей чугаа-дыр оң ну, ведь это пустой разговор; ооң чугаалааны шын чүве-дир оң оказывается, он правильно сказал; ◊ амыр-дыр оң держи карман шире.